PLEASE READ THESE CONDITIONS OF USE CAREFULLY. IF YOU DO NOT AGREE TO ANY OF THEM, DO NOT ACCESS ANY PART OF THIS WEBSITE.
By using or accessing any part of this Website, you confirm and agree to the following:
1) Use of Information
All information, materials and service appearing on this Website, (including text, graphics, data, links, calculation tools or other items) are provided “as is” without warranty or condition of any kind and are subject to change without notice at our discretion. Part of the information and materials appearing on this Website have been taken from public or other sources believed to be reliable and are provided by us in good faith. Although efforts have been made to ensure accuracy, China Paint cannot accept any responsibility for and do not warrant or represent that such information or materials are true, correct, adequate, accurate, complete or fair or free from any virus or fit for any particular purpose, and they should not be relied on as such.
All Contents, data, ideas, concepts and other information collected or derived from the information made available to us through this Website together with the Contents of this Website shall deemed to be and remain our property and we shall have free use of it without any confidentiality or other restriction, except if agreed in advance in writing or to the extent required by the law of the HKSAR.
You understand that the technical processing and transmission of the Services may involve (a) transmissions over various networks; and (b) changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices. China Paint shall, accordingly, in no circumstances, be liable for any failure of any Services in whole or in part or for your inability to gain access in whole or in part to such Services due to the delay or failure of any communication networks or any party providing such access.
2) Product information
The actual shapes and colours you see on the website may vary due to your computer equipments and could be different from the actual products, though we have tried our best to display shapes and colours of the products accurately. You make no reliance whatsoever on China Paint regarding the accuracy or reliability of any of the information and materials that may be accessed in this website concerning the products.
Products, shown in this website, are provided by China Paint, official dealers and retailers on an “as available” basis and without warranties or conditions of any kind either express or implied. China Paint does not control in any respect any information, products or services offered by the third parties.
3) Trademarks ™
Unless otherwise indicated, all trademarks, including but not limited to the designations CHINA PAINT, FLOWER, GIRAFFE, TOY BRAND, CP88, BLUE ROCKET, SEANAVY, ANTI-MOLD & BLEACHING KNIGHT, and all other trademarks or logos proprietary to China Paint, displayed on the website are subject to the trademark rights of China Paint and may not be used without the prior written permission of China Paint. All trademarks reproduced in this website, partly or completely, which are not the property of, or licensed to, the operator are hereby acknowledged.
4) Hyperlinks
This website may contain hyperlinks to other sites or pages on the World Wide Web which are not maintained or controlled by China Paint, China Paint are not responsible. Hyperlinks to those Internet resources are at your own risk. We do not investigate, verify, monitor or endorse the Contents, accuracy, opinions expressed, and other links provided by those resources.
You acknowledge and agree that China Paint shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with the use of or reliance on any such information, Contents, goods or services available on or through any such sites or pages.
5) Liability
We, China Paint accepts no liability (express or implied) for any damages, loss or other liability whatsoever or any consequential, incidental, exemplary or special damages (including but not limited to any loss of profits, goodwill, use, data or other intangible losses), whether or not we (or any third party) have been advised of the possibility of such damages as a result of (a) your acceptance and/or use of the Website or products or information provided (b) your inability to use the Website or information or service provided (c) your reliance on any information or material available or opinion appearing on this Website or (d) your reliance on any information or material available or opinion appearing on this Website or (e) any other matter relating to the products or information.
6) Copyright and Ownership
You shall not distribute, modify, transmit, reuse, repost, reverse engineer, decompile or make any use of the Contents of this Website for public, commercial or other purposes other than private personal use, without our prior consent in writing. Nothing contained in this Website should be construed as granting a license or right to use any trademarks or other intellectual property rights in this Website without the written express permission of the owner. You undertake not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell, or otherwise exploit for any commercial purpose, any portion of the Products Information, use of the Products Information, or access to the Products Information. All title, copyrights and other intellectual property rights in and to this Website and its Contents are owned by China Paint or by the respective content owners and are protected by applicable copyright and other intellectual property laws.
You will be fully responsible for any infringement of copyright or other intellectual property rights of us or any third party.
7) Alterations
China Paint reserves the right to alter the contents of the website in any way, at any time and without prior notification. China Paint shall not be liable in any way for any consequences of such changes.
8) Indemnification
You agree to indemnify and hold harmless China Paint from any claim, action, demand, loss or damages (including legal costs) made or incurred by any third party arising out of or relating to your conduct, your violation of these terms and conditions, or your violation of any rights of a third party.
9) Legality and Jurisdiction
All information, material and opinions appearing on this Website are directed at and restricted to persons resident in or entities having a place of business in the Hong Kong Special Administrative Region (“HKSAR”) and are not intended for access or use in other jurisdictions. In certain countries, governmental, legal or regulatory requirements may restrict or prohibit the accessing and / or use of the information, products and Services provided by this Website. You confirm that no such requirements apply to you or in respect of your use of this Website.
* If there is any inconsistency or conflict between the English and Chinese versions of these Conditions of Use, the English version shall prevail.
請仔細閱讀以下條款。 如果您不同意以下任何一個條款，請不要訪問這個網站。
通過使用或訪問這個網站，表示您同意以下條款：
1) 資訊的使用
在本網站出現的一切資訊、物料及服務 (包括文字、圖像、數據、連結、計算工具或其他項目)，均僅以現有狀況提供，並不包含任何形式的保證或條件，並可由本公司酌情更改，無須通知。它們均取材自被認為可靠的公共來源或其他來源，並由本公司真誠地提供。本公司雖已努力地確保準確，但不能為此等服務、資訊或物料均屬真實、正確、足夠、準確、完整或公平，或沒有電腦病毒或適合作某一特定用途而承擔任何責任或構成保證或聲明，閣下更不應因此依賴。
從透過本網站提供予本公司的資訊、所收集和取得的一切內容、數據、意念、概念和其他資訊連同本網站的內容，均應被視為及仍然為本公司的財產，本公司有權自由使用而沒有任何保密限制或其他限制，除非另有預先書面協定或香港法律另有規定。 閣下知悉，服務的技術處理及傳輸可能涉及(a) 透過各種網絡進行傳輸；及 (b) 為遵循或適應連接網絡或裝置而作出變更。因此，在任何情況下，倘由於任何通訊網絡或提供接駁的任何方面發生延誤或失效以致任何服務全部或部份失效或無法獲取全部或部份該等服務，本公司概無須承擔責任。
2) 產品資訊
雖然我們已盡力準確地顯示產品的形狀和顏色，但其形狀和顏色將因為閣下的電腦設備差異而有所不同，導致與實際產品有差異。有關本公司網站內任何產品內容、資訊和物料之準確性或可靠性，閣下不應依賴。
本網站內展示的產品是由本公司及本公司之授權代理商和零售商以「現況」的基礎提供，本公司不會作出任何形式明示或暗示的聲明或保證。 本公司不能控制任何由第三方服務提供的資訊、產品和服務。
3) 商標™
除非另外說明，所有顯示在網站上的商標及標誌，包括但不限於指定中華製漆、菊花牌、長頸鹿牌、玩具牌、CP88、藍箭、海諾威、除霉及漂白勇士及所有其他授權予本公司的商標或標誌，其商標權均屬於本公司，並且不能在未得本公司書面准許前使用。所有經由本網站覆製之商標，覆製者已知悉他/他們沒有商標的擁有權或版權。
4) 超連結
這個網站包含外在超鏈接到其他網站，我們不維護也不控制。 中國油漆對他們的內容，為了您提供了給他們或他們的保密性實踐任何資訊的保護不是負責或有義務的。 當離開我們的站點，讀他們的保密性聲明時，我們鼓勵您。
本網站可能載有遍及全世界的其他網站或網頁的超連結，該等連結並非由本公司保持或控制，因此本公司對此概不承擔任何責任。與該等互聯網資源的超連結，均由閣下本身承擔風險。本公司不調查、核實、監察或贊同此等資源所表達的內容、準確性、意見及其提供的其他聯線。閣下承認及同意本公司概不對使用或倚賴載於或透過任何該等網站或網頁獲得的任何該等資訊、內容、貨物或服務所造成或聲稱造成或與之有關的任何損壞或損失直接或間接負責或承擔責任。
5) 責任
對閣下因(a) 接受及/或使用本網站或本網站所提供的資訊或服務(b)不能使用本網站或本網站所提供的產品或服務 (c)未經授權使用或變更閣下傳輸的資料或個人識別資料 (d)依賴本網站供應的任何資訊或資料或在本網站出現的意見 或 (e)與服務有關的任何其他事項，而引起的任何損害、損失或無論任何其他責任或任何後果性、事故性、懲戒性或特殊的損害(包括但不限於任何利潤損失、商譽、使用、資料或其他無形損失)，不論本公司是否已獲告知該等損害的可能性，本公司概不承擔任何(明示或暗示的)責任。
6) 版權及擁有權
除作私下個人使用外，閣下不應未經本公司事先以書面同意便分發、修改、傳送、重新使用、重新刊登、倒序設計、解編或以任何方式使用本網站的內容作為公眾、商業或其他用途。本網站的任何內容，均不應被理解為未經擁有人的書面准許便授予一項特許或權利，去使用本網站內展示的任何商標或其他知識產權。閣下承諾不會為任何商業目的複製、轉錄、拷貝、出售、轉售服務、服務應用或服務使用之任何部份或以其他方式進行利用。本網站和其內容的一切所有權、版權和其他知識產權，均由本公司或個別內容擁有人擁有，並受到適用的版權法律或其他知識財產法律保護。
閣下需為任何違反本公司或第三者的版權或其他所有權而負上全部責任。
7) 網站內容變更
本公司保留修改任何網站內容之權利，而毋須作任何事先通知。 本公司對任何因網站內容之變更而引致的後果概毋須承擔負任。
8) 彌償
你同意彌償本公司所有因你個人的行為或因你違反本服務條款或侵犯任何人的權利而引致任何第三者提出的索償或請求(包括律師費)。
9) 合法性及管轄權
本網站所有資訊、資料及意見的對象僅限於居住於香港特別行政區(「香港」)的個人或營業地點設於香港的公司，並不擬提供予其他司法管轄區之人士使用。在若干國家裡，政府、法例或規管機關的規定可能限制或禁止進入及/或使用本網站提供的資訊、產品和服務。閣下確認對閣下或就閣下使用本網站而言，上述規定均不適用。
*如本使用條件之中英文版本有任何歧異及抵觸，一概以英文版本為準。